이전 영상
다음 영상
학습용 영상
영상리스트
새로고침
0 sec : - I`m vegan.
저는 채식주의자에요.
0.5 sec : - I`m vegan.
1.5 sec : - I`m vegan.
2.5 sec : - I`m vegan.
3.5 sec : - I`m vegan.
4 sec : - I`m vegan.
7 sec : [I`M VEGAN, BUT I`M NOT]
[저는 채식주의자지만…]
8 sec : I`m vegan but I`m not judging you when you eat a cheeseburger in front of me.
저는 채식주의자지만, 제 앞에서 치즈버거를 먹는다고 뭐라고 하지는 않아요.
문제풀이
judge: 비판하다, 재판하다, 심판, 판사Ex)It is not for me to judge your conduct.
12 sec : - I`m vegan but I don`t think I`m better than you.
저는 채식주의자지만, 제가 당신보다 낫다고 생각하지는 않아요.
14 sec : - I`m vegan but I`m not radicalized.
저는 채식주의자지만, 급진주의자는 아니에요.
radicalize: 과격화하다, 급진주의자로 만들다, 근본적으로 개혁하다
16 sec : - I`m not gonna throw red paint on your fur coat.
저는 빨강 물감을 당신의 모피 코트에 뿌리지는 않을 거에요.
18 sec : - I`m vegan but I`m not against killing animals for food.
저는 채식주의자지만 식량을 위해 동물을 죽이는 것에는 반대하지 않아요.
22 sec : - But I`m not lacking protein or nutrients.
그렇다고 저는 단백질이나 다른 영양분이 부족하지 않아요.
24 sec : - But I`m not weak or skinny.
그렇다고 저는 약하거나 마르지 않았어요.
27 sec : - But I`m not a health nut. No salads here.
그렇다고 저는 건강에 환장한 사람이 아니에요. 샐러드는 먹지 않아요.
health nut: 건강에 미친 사람(nut이란 단어에 ~광, 애호가라는 뜻이 있음)
30 sec : - But I`m not eating bland nasty food.
그렇다고 저는 맛이 없거나 형편없는 음식을 먹는 건 아니에요.
bland: (맛이) 자극적이지 않은, 특징 없는, 재미없는nasty: (맛,냄새) 끔찍한, 불쾌한, 심술궃은, 지저분한
33 sec : - I`m vegan but my diet doesn`t define all of who I am.
저는 채식주의자지만 제 식단이 저라는 사람을 정의하는 것은 아니에요.
36 sec : [Music]
[배경음악]
39 sec : - I`m vegan and I`m a body builder.
저는 채식주의자고, 보디빌더에요.
41 sec : - And I`m Mexican.
그리고 저는 맥시코 사람이에요.
42 sec : - And I still eat way too much pizza.
그리고 여전히 피자를 너무 많이 먹어요.
44 sec : - I`m vegan and I am a hippie.
저는 채식주의자고, 히피에요.
hippie: 1960년대부터 미국을 중심으로 일어난 반체제 자연찬미파의 사람들
47 sec : - And I really believe in the impact that it has on climate change.
그리고 저는 그게 기후 변화에 미치는 영향력을 정말 믿어요.
51 sec : - And I`m an adventurous foodie.
그리고 저는 모험심 강한 미식가에요.
foodie: 식도락가, 미식가
52 sec : - I`m vegan and I eat pizzas,
저는 채식주의자지만, 피자를 먹고
55 sec : - Cheeseburgers,
치즈버거,
56 sec : - Hotdogs,
핫도그,
56.5 sec : - doughnuts,
도넛,
58 sec : - [Together] ice cream.
[다같이] 아이스크림
58.5 sec : - Everything.
다 먹어요.
59 sec : - I`m vegan and I`m not afraid to represent.
저는 채식주의자고 이를 드러내는 게 두렵지 않아요.
63 sec : [Music]
64 sec : Initially for health reasons.
처음에는 건강상의 이유로 시작했죠.
66 sec : In my family, high blood pressure, high cholesterol, strokes, thyroid disorder,
제 가족 중에는 고혈압, 고콜레스테롤, 뇌졸증, 갑상선 장애 환자가 있어요.
stroke: 뇌졸증thyroid: 갑상선
73 sec : I wanted to do something to change my life
저는 제 삶을 바꾸기 위해 뭔가 하고 싶었어요.
75 sec : to do something different than my ancestors have done
위에 어른들이 해왔던 것과는 다른 뭔가를 하고 싶었고
78 sec : and see if there`s a different outcome for me.
저에게 어떤 다른 결과가 있는지를 확인하고 싶었어요.
80 sec : I went vegan first and foremost for animal rights, the environment, and my health.
저는 무엇보다도 동물의 권리, 환경, 제 건강 때문에 채식주의가 됐어요.
foremost: 가장 중요한, 첫 번째의
85 sec : - About four and a half years ago
약 4년 반 정도 전에
86.5 sec : I decided to go vegan because I was in a really dark place
채식주의자가 되기로 결심했는데, 당시 저는 정말 우울한 상태였고
be in a dark place: 우울한 상태에 있다.
90 sec : and I was trying to research different ways that I could help myself feel better naturally.
자연적으로 제 기분이 나아질 수 있는 여러 방법들을 찾아봤어요.
95 sec : It`s something that I really really believe in these days.
이거야 말로 제가 요즘 정말로 엄청 신뢰하는 방법이에요.
98 sec : It never feels like a diet. It never feels like a restriction.
다이어트 하는 느낌이 절대 아니에요. 구속하는 느낌도 전혀 없고요.
102 sec : It actually feels very empowering to be able to say no.
사실 거절할 수 있는 힘을 주는 느낌이에요.
empower: 권한을 주다, ~할 능력을 주다.Ex)We are not empowered to do miracles.
106 sec : It`s about doing your best to make conscious decisions
이는 이성적인 결정을 하기 위해 최선을 다하는 것이에요.
108 sec : to do right by the animals, the environment, and your body as best as you can.
동물, 환경, 자신의 건강을 위해 할 수 있는 최선을 다해 올바른 일을 하는 것이죠.