Enter the Forest of Forgotten Cars

1 sec : I think I`ve came up with the largest collection of old American cars in the world.

세상에서 가장 큰 미국의 올드카 컬렉션을 생각해냈던 것 같아요.

come up with: ~을 생각해내다, 따라가다.

8 sec : Yeah, all of `em has a story,  

네. 저기 있는 차 전부 사연이 있는 차들이죠.

12 sec : but they`ve kindly take their place in the forest, you know,

하지만 친절하게도 숲에 자리를 잡았고, 무슨 말인지 아시죠?

17 sec : and they are part of the forest.  

또 숲의 일부분이 되었죠.  

19 sec : They grew up partially in the forest.

차들은 숲의 한 부분이 되었어요.

grew up: 성장하다, 철이 들다, 서서히 생겨나다
Ex) We grew up together.

29 sec : My name is Walter Dean Lewis.

제 이름은 월터 딘 루이입니다.

31 sec : I run and operate and own Old Car City USA.

전 `미국의 올드카시티’를 소유하고, 운영하고 있습니다.

36 sec : I was born and raised in a junk yard,

전 폐차장에서 태어나고 자랐어요.

be raised in: ~로 자라다
Ex) At the time, the government thought it was better for the children to be raised in white families.

38 sec : and I like junk yards.  

전 폐차장을 좋아해요.

42 sec : This land was clear when I started putting `em in there.

제가 차들을 가져다 놓기 전까지 이 곳은 깨끗한 곳이었어요.

46 sec : I wanted nature to take its course,

전 자연이 이러한 과정을 받아들이길 원했죠.

49 sec : and we just let it go wild.

그리고 우리는 그저 자연에 맡겼어요.

let it go: 되는대로 버려 두다
Ex) You have not let it go.

52 sec : These cars come from other junk yards

여기 있는 차들은 다른 폐차장에서 가져왔어요.

55 sec : and just individual people, and they all wind up here at Old Car City.

그저 평범한 개인 자가용들이었어요, 그 차들은 결국 여기 ‘올드카시티’에서 삶을 마무리하죠.

wind up: (연설·모임 등을) 마무리짓다, 접다
Ex)The speaker was just winding up when the door was flung open.

64 sec : Fords, Chevrolets, General Motors,

포드, 쉐보레, 제너럴 모터스

67 sec : they laying out there in the forest rotting away.  

차들은 저기 자연에 놓인 채로 낡아가죠.

73 sec : We build things out of rust out there,

저희는 바깥에서 가져온 낡은 차를 가지고 여러가지를 만들죠.

77 sec : and it is a piece of art.

이건 일종의 예술입니다.

a piece of: 일종의
Ex) It´s a piece of cake.