1 sec : Like a scene out of Frozen,

영화 ‘겨울왕국’의 한 장면 같은,

2.5 sec : in the mountains of Shanxi Province, in Northern China lie the Luyashan Mountain`s Ningwu ice caves,

중국 북부 산시성 지방 루야산에 위치한 `닝우` 얼음 동굴에서는,

8 sec : a spectacle of icicles, ice falls and ice stalagmites.

고드름이나 얼어붙은 폭포, 석순의 모습을 볼 수 있습니다.

16 sec : These caves are thought to have formed around three million years ago, during an early ice age.

이 동굴은 빙하기 초기, 약 3백만년 전에 생긴 것으로 파악됩니다.

22 sec : And while there are many caves like this around the world,

세상에 이런 동굴들은 많지만

24 sec : the Ningwu caves are special for one particular reason.

닝우 동굴이 특별한 이유가 한가지 있습니다.

28 sec : This cave stays frozen all year long.

이 동굴은 만년 얼음동굴입니다.

문제풀이

33 sec : While temperatures can reach up to 70 degrees outside in the summer,

여름에 외부 기온이 21도까지 올라간다고 하더라도

36.5 sec : the temperature inside never rises above 32 degrees.

동굴 내부는 0도이상으로는 절대 올라가지 않습니다.

40 sec : Scientists believe this is due to the cave`s natural bowling pin shape,

과학자들은 그 이유가 자연적인 볼링 핀 구조에 있다고 믿었는데요.

44.5 sec : which traps cold air inside.

차가운 공기를 동굴 내부로 가두는 역할을 했기 때문이죠.

49 sec : Stretching thousands of feet down,

수백 미터까지 아래로 뻗어 있지만

51 sec : the top 300 feet are open to the public,

최상단의 300피트(90m)정도만 대중에게 공개되어 있습니다.

54 sec : with five layers connected by a winding maze of ice stairs, holes and bridges.

다섯개의 층이 얼음 계단, 굴, 다리로 이루어진 구불구불한 미로로 연결되어 있습니다.

61 sec : Established as a national park in 2005,

2005년 국립공원으로 지정되었고,

문제풀이

65 sec : the caves are staged with colorful lights emphasizing the grandness of this ancient cavern.

이 고대 동굴의 웅장함을 강조하기 위한 화려한 불빛들이 배치되었습니다.

70 sec : It is truly a sight to behold.

정말 대단한 볼거리입니다.

문제풀이