1 sec : I think most of the work I focus on

제가 관심을 갖는 대부분의 일은

5 sec : has something to do with people and semi hostile situations.  

보통 사람들이나 좀 위협적인 상황과 관련이 있죠.

15 sec : Some of Today`s Most Important issues

오늘날 가장 중요한 이슈 중 일부는

25 sec : have been covered by this 23-year-old photographer

바로 이 23살의 사진작가에 의해서 보도되었습니다.

27 sec : The goal is always to make images that will incite change.  

제 목표는 언제나 변화를 일으키는 사진을 찍는 거였어요.

31 sec : I was about 12 years old.  

제가 12살쯤 되던 때에,

34 sec : I found my dad`s camera and I was fascinated by it.

아버지가 쓰던 카메라를 찾았고, 거기에 꽂혔죠.

문제풀이

37 sec : I love the process of loading a camera with actual celluloid taking it out, developing it, and then seeing an image come to life.  

전 필름카메라로 사진을 찍은 다음, 현상하고, 진짜 이미지로 태어나는 과정을 너무 좋아합니다.

43 sec : You know, there`s usually so much chaos going on.

있잖아요, 세상은 혼란으로 가득차있어요.

45.5 sec : I don`t really have a moment to be still.  

가만히 있을 시간이 없어요.

49 sec : That requires a lot of stamina and to stay strong

끊임없이 움직이기 위해서는 강인한 체력이 필요하고,

52 sec : and be able to last in those situations.  

건강해야 하고, 그런 상황에서 버틸 수 있어야 하죠.

56 sec : I run to clear my mind.  

저는 머리를 맑아지게 하려고 달려요.

59 sec : Running is rhythmic.  

달리기는 리드미컬한 운동이죠.

61 sec : I think it`s something about at that same cadence over and over again and

제가 생각하기에 달리기는 같은 구호를 계속 반복하면서

65 sec : I hear my heart pulsing that puts me into a meditative state

제 심장박동 소리를 듣는거에요. 그건 제가 깊은 생각을 할 수 있도록 만들고

68.5 sec : that allows me to reflect on my work.  

제가 한 일들을 되돌아보게 하죠.

문제풀이

74 sec : I run a ton so that I can build stamina and last.  

전 굉장히 많이 달려요. 그래서 체력을 기르고 유지할 수 있죠.

80 sec : Not so much in the moment

그 순간엔 평범한 것 같지만

81.5 sec : but afterwards when I could reflect

나중에 되돌아보면

83.5 sec : that`s what it feels like a piece of art.

이게 예술이란 거구나 라는 생각이 들어요.